Category Archives: Nazar Qabani

mere sar ki qeemat

 mere sar ki qeemat

“mere sar ki qeemat”

jab maiN ne kaha
tum se mohabbat karta hooN
jaanta tha
vehshi mire peechhe bhaageN ge
zehr meiN Doobe hue neze le kar

teeroN aur kamaanoN ke saath
miri tasveereN tamaam deevaaroN par chaspaaN ho jaayeN gi
miri unglioN ke nishaan
tamaam thaanoN meiN taqseem kiye jaayeN ge
bhaari ina’aam ka a’ilaan ho ga
har us shakhs ke liye jo mira sar pesh kar sake
shaihr ke sadar darvaaze par laTkaaned ke liye
falasteeni maalTe ki tarah!

Nazaar Qabaani
(tarjuma: Munnu Bhaaii)